Lo exquisito y lo espantoso en portugués

Siempre me ha llamado la atención el doble significado de las palabras en diferentes idiomas. Muchos argentinos se asombran de la playa de La Concha de San Sebastián y los españoles de cómo se llama la lotería en Chile. He estado en Portugal, en la preciosa ciudad de Braga, por motivos profesionales. Organizaba mi ”xará” (tocayo en portugués) el Dr. Fernando Vaz las 1ª Jornadas del Hospital de Braga y que versaban sobre la cirugía de la presbicia, a la cual estaba invitado como ponente. Las jornadas un éxito con la presencia de amigos y colegas españoles y portugueses.

El Dr. Fernando Vaz y el Dr. Oscar Asís

El Dr. Fernando Vaz y el Dr. Oscar Asís

Seguir leyendo